Primero escribire en castellano, mi lengua natal... (For the english version, please scroll down ;)

No hay mucho que decir sobre mi... mas que nunca hubo mujer mas sencilla ni mas comun. Soy una rebelde cualquiera y la única fuerza contra la que nunca pude fue el amor, me doblega completamente, y hace conmigo lo que se le da la gana.

No tolero las injusticias, las superficialidades, las burocracias, las desigualdades sociales, el conservadurismo, ni la religión organizada, mas si creo en Dios. Percibo y escribo, o escribo y percibo... van de la mano... He vivido en muchos lugares... una gitana que le intenta dar sentido a sus experiencias por medio de palabras.

Algunas cosas que me gustan… Sin orden en particular... Ver amanecer, la lluvia cuando la veo desde una ventana, el brillo de la piel tocada por el sol, filosofar con locos como yo, los ataques de risa, comer un helado mientras camino, el silencio sobretodo cuando tengo en quien pensar, una sonrisa de complicidad, las miradas traviesas de los niños, ver crecer lo que se siembra, quedarme dormida leyendo un buen libro, aprender a vivir con mis errores, ganar un juego de póquer con pésimas cartas, la emoción de ver nuevamente a alguien que quiero, las noches donde se canta hasta el amanecer, las lagrimas que caen después de tanto reír, el descubrir la enseñanza tras los golpes y momentos tristes de la vida, enterrar los dedos en la arena, dejarme caer hacia atrás en el mar y nadar, secarme al sol, el cielo cuando tiene tonos naranjos, las noches bohemias y el vino tinto, tocar timbres y salir corriendo, el olor del pan amasado en el horno, la tierra que me vio nacer, el frió siempre que pueda abrazar a quien quiero, ver que revientan las cuerdas de mi guitarra cuando toco contenta, ver a mi padre cuando duerme, nadar en una piscina de noche, bailar al ritmo de tambores, tocar mis libros y recordar su contenido, un buen partido de fútbol, cerrar mis ojos y dejar que mis dedos recorran las teclas del piano, la valentía del que deja su país, sentir mi corazón calentito pensando en quienes ya se fueron, los rebeldes con causa, cantar mientras manejo, que el viento haga volar mi pelo, cocinar para mis seres queridos, los poetas, la gente apasionada, gritar y sacar de adentro las cosas que considero injustas, y cada día son mas las cosas que me conmueven...






In English...

There is not much to say about me; there never was a more common or simple woman. I am a rebel, and the only force that I have not been able to defeat is love, love dominates and does with me as it pleases.

I do not tolerate injustices, superficialities, burocracies, social inequalities, conservationism, nor organized religion; I do believe in God. I perceive and I write, or I write and I perceive, they go hand in hand... I've lived in many places, and I try to make sense of my experiences through words...


Some things that I like... in no particular order... Sunrises, rain when I look at it through a window, the skin's shine when touched by the sun, to philosophize with crazy people like me, laugh attacks, to eat an ice cream while I walk, silence... even more so if I have someone to think about, a complicity smile, children's mischievous laughs, to see grow anything that is planted, to fall asleep reading a good book, to learn how to live with my mistakes, to win a poker game with really really bad cards, the emotion to see again someone that I love, the nights where one sings until the sun rises, the tears that fall after laughing really hard, to discover the wisdom taught by those hard and sad moments we all go through, to bury my fingers in the sand, fall back into the sea and swimn, get dry in the sun, the sky when it has orange tonalities, bohemian nights and red wine, buzz neighborh's door bells and run, the smell of freshly baked bread, the land where I was born,
cold weather as long as I can hug the person I love, see how my guita'r srtings snap when I am playing happily, to see my dad sleeping, to swimn at night, to dance,
touch my books and remember their content, a good soccer game, to close my eyes and let my fingers run through my piano's keys, the courage of people who leave their country, the warm feeling I get thinking of those who are gone, rebels with a cause, to sing while I drive, letting the wind play with my hair, to cook for my loved ones, poets, passionate people, to protest about things that I consider unfair,
and every day there are more and more things that move me...

La primera cita... algo casual, un cafe o un helado, una caminata por la playa, escuchar algo de musica, cualquier medio ambiente que invite a conversar...=)
Soy muy relajada en todo y me gustan las aventuras.